wtorek, 10 maja 2016

Jastuha z Disney'em I: bajka o Śnieżce

Witam Was kochane Niedźwiadki :)
   Dziś zaczynam serię dotyczącą bajek Disneya. Na dobry początek wybrałam "Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków", ponieważ była to pierwsza animowana bajka Disneya (1937r.)
   Bajka pt. "Królewna Śnieżka" została opowiedziana braciom Grimm przez rodzinę Hassenpflugów

(podobno c; ). Bracia spisali ją i po raz pierwszy ukazała się w 1812r. W tej wersji zła królowa była matką Śnieżki, macochą królewny została dopiero w drugiej edycji z 1819r.
   Jak pewnie się domyślacie bajka o Śnieżce spisana przez braci Grimm i ta przedstawiona przez Walta Disneya nieco się od siebie różnią.
   Tak więc... porównując bajkę o Śnieżce Disneya do baśni braci Grimm możemy zauważyć podobieństwo - Zła Królowa każe zabić dziewczynkę w lesie i przynieść jej serce, lecz zamiast tego dostaje serce zwierzęcia leśnego. Mała królewna ucieka w głąb lasu i znajduje chatkę krasnoludków. W baśni spisanej przez braci Grimm dostajemy informację, że łóżko pierwszego krasnoludka było dla Śnieżki za duże. Za duże? W animacji Disneya wyraźnie widzimy, że dziewczyna potrzebowała trzech łóżek, żeby się zmieścić.
  Kolejne nieco większe różnice to próby pozbywania się królewny przez Złą Królową. Bracia Grimm napisali, że po tym jak Śnieżka trafiła do krasnoludków czarownica była u niej TRZY razy.
  1. Związała jej gorset tasiemką tak mocno, że dziewczyna nie mogła złapać oddechu,
  2. Podarowała jej  zatruty grzebień, który wręcz wbiła jej w głowę,
  3. Dała jej zatrute jabłko, które miało ostatecznie wyeliminować Śnieżkę.
Z bajki Disneya wiemy tylko o zatrutym jabłku. Mimo wszystko królewna i tak w końcu się budzi, ale jak?
  W obydwu wersjach pojawia się książę. U Disneya jest to ten sam który zakochał się w śpiewie Śnieżki dawno temu. Przejeżdżając przez las zauważył szklaną trumnę, a w niej znajomą dziewczynę, podszedł więc do niej i pocałował ją, a ona obudziła się i wskoczyła mu w ramiona. W baśni braci Grimm książę ujrzał Śnieżkę pierwszy raz i od razu się zakochał. Chciał zabrać królewnę ze sobą, a krasnoludki po naradzie zgodziły się na to, jednak gdy jeden z przenoszących trumnę potknął się Śnieżka wypluła kawałek zatrutego jabłka i obudziła się. Koniec końców zostali małżeństwem. Co się jednak dzieje ze Złą Królową?
  Oglądając bajkę Disneya widzimy jak spada ona ze skały podczas próby zepchnięcia głazu na krasnoludki (robiła to by powstrzymać ich przed ocaleniem Śnieżki), nie wiemy czy żyje, choć możemy zakładać że zło umiera. W baśni natomiast królowa dostaje buty w których jest zmuszona tańczyć tak długo, póki nie padnie martwa.
To tyle na dziś, post długi mimo, że nie są to wszystkie różnice c; Którą wersję wolicie?
Jastuha :*